-
1 воспроизведение (данных) на экране дисплея
Automation: visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение (данных) на экране дисплея
-
2 воспроизведение данных на экране дисплея
Makarov: visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение данных на экране дисплея
-
3 редактирование данных на экране дисплея
Makarov: screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование данных на экране дисплея
-
4 воспроизведение на экране дисплея
1) Mechanics: visual representation2) Automation: (данных) visual representationУниверсальный русско-английский словарь > воспроизведение на экране дисплея
-
5 редактирование на экране дисплея
Engineering: screen editing (данных)Универсальный русско-английский словарь > редактирование на экране дисплея
-
6 редактирование данных на экране
Engineering: screen editing (дисплея)Универсальный русско-английский словарь > редактирование данных на экране
-
7 выведение данных на экран
выведение данных на экран
Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выведение данных на экран
-
8 изображение для ввода данных
1) Computers: data-entry screen2) Information technology: data-entry screen (форматированное) (напр. бланк или таблица на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > изображение для ввода данных
-
9 форматированное изображение для ввода данных
Information technology: data-entry screen (напр. бланк или таблица на экране дисплея)Универсальный русско-английский словарь > форматированное изображение для ввода данных
-
10 устройство вывода данных на экран
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство вывода данных на экран
-
11 редактирование на экране
1) Computers: screen editing2) Engineering: screen editing (дисплея)3) Information technology: electronic editing, (изображаемых данных) screen editingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование на экране
-
12 перезапись
( данных на экране дисплея) repaintingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перезапись
-
13 repainting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > repainting
-
14 перезапись
1) General subject: rewriting2) Engineering: copying (тиражирование), dub, dubbing, overriding, overwrite, recirculation (информации), rerecording (напр. перенос на другой носитель)3) Mathematics: write back4) TV: conversion5) Information technology: media conversion, overwriting, regeneration (восстановление), transcription (с одного устройства на другое)6) Oil: rewrite7) Special term: rerecording (на магнитную ленту и т.п.)8) Advertising: audio mixing, dubbing (звука или изображения), sound mixing9) Household appliances: re-recording, recording over10) Network technologies: regenerating11) Automation: repainting (данных на экране дисплея)12) Robots: regeneration (информации)13) Security: rerecord -
15 режим с обработкой
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > режим с обработкой
-
16 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying -
17 отображение
1) General subject: image, imaging, map, mirror, reflection, VEM ( Variable-Entered Mapping) (A variable entered map (VEM) is a Karnaugh map in which the size of the map is reduced by removing one or more of the variables from the specification of the map cell locations.)2) Computers: displaying3) Medicine: display (информации), representation4) Engineering: depletion, echo (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), presentation, transform5) Mathematics: function, mapping, motion (сохраняющее расстояния), operator, transformation6) Architecture: (зеркальное) mirror image7) Electronics: depiction, visual display8) Information technology: display (данных), display image, displaying (информации), echoing (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов), flexible manufacturing, icon (в электронной почте), imagery, visual display (данных)9) Oil: projection10) Metrology: (визуальное) display11) Mechanics: mapping over12) Advertising: portrayal13) Network technologies: Mapping (Логическая связь набора значений (например, сетевых адресов в одной сети) с объектами другого набора (например, адресами в другой сети)), mirroring14) Robots: manuscript15) Makarov: mapp16) Security: mapping (сообщений)17) SAP.tech. portraying -
18 воспроизведение
1. с. reproduction, representation2. с. regenerationСинонимический ряд:1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение2. повторение (сущ.) повторение -
19 графический дисплей
1. graphic display2. graphical display3. graphical display unit4. graphics display systemдисплей, видеотерминальное устройство — visual display unit
5. line-drawing display6. graphic display unit7. image displayРусско-английский большой базовый словарь > графический дисплей
-
20 выводить на экран
1. display2. print on the screen3. bring on the screen4. bring to the screenРусско-английский большой базовый словарь > выводить на экран
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
базовая нагрузка дисплея — 4.2.5 базовая нагрузка дисплея (Базовый дисплей, Display base): Объем данных, который ни при каких обстоятельствах не может быть уменьшен. Эта информация отображается на экране постоянно в любых районах плавания. Не следует считать, что такой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ДАННЫХ — УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ДАННЫХ, аппарат, передающий или записывающий информацию из КОМПЬЮТЕРА. Он может иметь форму МОДЕМА, для дистанционной передачи информации, устройства, печатающего на листах бумаги (принтера), или непрерывно записывающего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДЖОСТИК — (англ. joystick) периферийное устройство ЭВМ, предназначенное для идентификации данных на экране дисплея; представляет собой закреплённый на шарнире рычаг, с помощью к рого осуществляется управление, напр., в компьютерных играх … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОМПЬЮТЕР — устройство, выполняющее математические и логические операции над символами и другими формами информации и выдающее результаты в форме, воспринимаемой человеком или машиной. Первые компьютеры использовались главным образом для расчетов, т.е.… … Энциклопедия Кольера
Автоматизированная система управления — I Автоматизированная система управления (АСУ) человеко машинный комплекс, в котором выполнение установленных функций осуществляется совместно людьми и средствами электронно вычислительной техники. Выделяют АСУ отраслями, предприятиями, отдельными … Медицинская энциклопедия
компьютерная графика — визуализация изображения информации на экране дисплея (монитора). В отличие от воспроизведения изображения на бумаге или ином носителе, изображение, созданное на экране, можно почти немедленно стереть или (и) подправить, сжать или растянуть,… … Энциклопедический словарь
ТЕЛЕМЕТРИЯ — техника измерений на расстоянии. Телеметрия позволяет удовлетворить весьма важную потребность ученого, инженера, медицинского эксперта или иного пользователя в данных об удаленных объектах. Области применения. В качестве одного из важных… … Энциклопедия Кольера
МЫШЬ — устройство ручного ввода, обеспечивающее значительные удобства оператору при внесении нужной информации в графических данных на экран (см.) и одновременно в процессор и по конструкции напоминающее наличием «хвостика» (кабеля, соединяющего с… … Большая политехническая энциклопедия
Информа́тика — область научной и практической деятельности, связанная с исследованием процессов обработки, передачи и использования информации на основе применения методов и средств вычислительной техники. Выделение И. в самостоятельную научную дисциплину… … Медицинская энциклопедия
измерительно-информационная система — комплекс измерительных приборов и устройств передачи данных, обеспечивающих автоматический сбор и передачу измерительной информации о состоянии (положении) контролируемого объекта (машины, системы, прибора, технологического процесса и т. п.) для… … Энциклопедический словарь